Quand la voie parlementaire est fermée, la voie contentieuse reste.
Les deux collectifs empruntent la même méthode : constituer un dossier probatoire, saisir une juridiction, faire poser une question préjudicielle, préparer un relais supranational en cas d'échec. STOP Arizona s'appuie sur l'article 23 et le standstill, avec un repli sur la Charte sociale européenne devant le Comité européen des droits sociaux. Démocratiezaak s'appuie sur les articles 33 et 42, avec un relais devant la Cour européenne des droits de l'homme, la Cour de justice de l'Union et la Commission. Le précédent commun s'appelle Klimaatzaak.